maandag 23 december 2013

Slakjes op school

Ik probeer meestal samen met de kindjes een zelf geknutseld cadeautje te maken om met hun verjaardag uit te delen op school. In de kleuterklas was het symbooltje van mijn dochter een slak. Ideaal om daar iets mee te doen als uitdeelcadeautje.

I try to make a home made gift for the kids birthday at school. In kindergarten my daughters symbol was a snail. I used that to make a gift for all the children in her class.





We knippen repen papier, versieren ze met stempels, kleurpotloden, ... en maken er daarna rondjes van.

We cut strips of paper, decorate them with stamps, color pencils, ... and then we make circles.










Veel rondjes...

Lots of circles...


Als lijfje gebruiken we een reuzekrijtje. Ik voeg nog een pijperager toe om de voelsprieten mee te maken en dan plakken we 3 rondjes in elkaar voor het huisje. Als we dat op ons lijfje plakken is onze slak klaar!

For the body we use a jumbo crayon. I add a pipe cleaner to make the snails feelers and then we tape 3 circles together to make the shell. There you have it, our snail is ready!



zondag 8 december 2013

Stickercards

Zoals ik al zei, ik maakte nog kaarten met stickers.

Like I said, I made more cards with stickers.






Deze stickers heb ik gekocht in wit en zilver en dan beide gecombineerd tot deze kaart. Heel makkelijk en snel klaar!


I bought the stickers in white and silver, I then combined them on a card. Easy and ready in no time!











Deze twee kaartjes, zijn alweer naar een idee van het setje dat ik kocht op de hobbybeurs in 2007 (www.kaartenpakket.nl).


These cards were made with the set I bought at the hobbyfair in 2007 (www.kaartenpakket.nl). 

donderdag 28 november 2013

Elias







Juni 2012... Een collega werd voor de derde keer papa en men was op zoek naar een idee om het opgehaalde geld aan te spenderen. Zo kwamen we bij een pampertaart en ik was maar wat blij met de toestemming die ik kreeg om deze taart te maken. :-)


Juin 2012... A colleague became dad for the third time and everybody was trying to find a nice gift to buy with the money we collected. We eventually concluded it would be a diapercake and I was really happy that I had the permission to make it. :-)






En dit is het dan, ons cadeau...

And this is it, our gift...











Aangezien het hun derde kindje was probeerde ik er ook wat cadeautjes voor de oudste 2 in te verwerken. Bovenop de taart zit een beertje en daarbij zitten ook nog twee potloden met een klein groen eendje aan. Deze heb ik gebruikt om het beertje rechtop te houden. De groene rolletjes die je ziet zitten zijn slabbetjes.


As it was the third child, I tried to put some gifts for the other children as well on the cake. On top there is a teddybear and 2 pencils with a little green duck on top. I used these pencils to hold the bear in place. The green rolls you see are bibs.








De naam van de baby voegde ik toe op de middelste laag.


I added the name of the baby on the second layer.











Ik voegde ook nog een 6-tal groene bad eendjes toe (4 op de tweede laag en 2 op de onderste) op die manier konden alle kindjes hiermee spelen. Daar twijfelde ik eerst wel even over, want ik wist natuurlijk niet of ze een bad hadden, maar ik bedacht daarna dat ze daar ook mee in een zwembadje konden spelen of in een emmer water en dus voegde ik de eendjes toch toe.



I added 6 rubber ducks (4 on the second layer and 2 on the bottom one) so all their children could play with them. At first I had some doubts if I should add these rubber ducks because I was not sure they had a bath tub, but then I realized that you can also play with them in a swimming pool or in a bucket filled with water, so I decided to add them anyway.











Alle collega's waren enthousiast over de taart. En ook de papa en mama van Elias waren heel tevreden met het cadeau. Ik kreeg zelfs een foto van een tevreden Elias met zijn taart, dat vond ik wel leuk.


All colleagues were enthusiastic about the cake. And also mom and dad were very happy with the gift. I received a photo from a happy Elias with his cake, I really liked that.


dinsdag 26 november 2013

Snow Friends

Twee kaartjes met een stempel van Marianne Design (Eline's Snow Friends) waarvan ik één afdruk heb ingekleurd met de ZIG Art & Graphic Twin (stempel)stiften. De tekststempel is van Studio Light.

Two cards with a stamp from Marianne Design (Eline's Snow Friends). One of the stamped images is colored with ZIG Art & Graphic Twin markers. Textstamp is from Studio Light.









De achtergrond van deze kaart heb ik gemaakt door met VersaMark te stempelen op het blauwe kaartkarton.



The background from this card was made by stamping the card base with VersaMark.







Hier heb ik de Fiskars Threading Water border pons gebruikt voor het randje van het lichtgroene papier.


I used the Fiskars Threading Water border punch for the lightgreen paper edge.

donderdag 14 november 2013

Happy new year


Aangezien ik vooral kerstkaartjes maak, volgen er hier wellicht de meeste voorbeelden van.

I mostly make Christmascards, so there will be lots of Christmascard pictures to show.



Ik stempelde 'Happy' en vulde dit aan met rub-ons voor 'new year'.
Samen met enkele bloemen en wat sterren kreeg ik deze kaart.

I stamped 'Happy', 'new year' is with rub-ons.
I added some flowers and stars and the card was ready.



woensdag 6 november 2013

Home made Christmascards 2008



Nog enkele kerst- & nieuwjaarskaartjes uit de oude doos (2008)...

More old (2008) Christmascards...








Gemaakt met mijn cricut, de George cartridge en de design studio. Stempel is van Santa Rosa.

Made with my cricut, the George cartridge and the Design Studio. Stamp is from Santa Rosa.
















Super makkelijk kaartje. De kerstman- en tekststickers op een wit stuk karton kleven, de kerstman nog een rood kostuum gegeven door het in te kleuren. Daarna het witte kaartje op een rode kaart kleven en klaar is kees.

Super easy card. Put the Santa and textstickers on a piece of white cardstock, give Santa red clothes with a red marker. Then put the white cardstock on a red card and it's ready.











Hier heb ik een stempel gebruikt van Marianne Design (Eline's Snow Friends) die ik heb ingekleurd met ZIG Art & Graphic Twin (stempel)stiften. De tekststempel is van Victoria.

I used a stamp from Marianne Design (Eline's Snow Friends) and I colored it with ZIG Art & Graphic Twin markers. Textstamp is from Victoria.

zondag 3 november 2013

Sneeuwlandschap kaart 2008


Gelukkig neem ik al heel lang foto's van mijn creaties, dus kan ik die nu allemaal gebruiken voor mijn blog.

I took pictures of all my creations, even the old ones, so now I can use them for my blog.




Een makkelijk kaartje gemaakt met wat gekleurd papier en stickers, naar een voorbeeld uit een setje dat ik aankocht op een hobbybeurs in 2007 (www.kaartenpakket.nl). Ik heb er redelijk veel kaartjes mee gemaakt, dus er volgen zeker nog gelijkaardige kaarten.


An easy card made with colored paper and stickers. I bought a set to make similar cards at a hobbyfair in 2007 (www.kaartenpakket.nl). I made a lot of those cards, so there will be more examples.

zondag 6 oktober 2013

Geboortecadeau Hanne en Klaartje


Als geboortecadeau voor onze 2 nichtjes Hanne en Klaartje waagde ik mij aan een pampertaart, mijn allereerste. Ook al was ik er niet 100% tevreden over, ik had toen al het gevoel dat er nog zouden volgen.  Ik vond het superleuk om te doen!

I made a diapercake, my first ever, as a birth gift for our 2 nieces Hanne and Klaartje. I was not 100% happy with it, but I had the feeling that this wouldn't be my last. I really enjoyed making it!



Hieronder nog enkele foto's van details. Veel kijkplezier.

I added some extra pictures with some details. Enjoy.


 Een roosje gemaakt van een babysokje
A rose made from a baby sock



Ik voegde de eerste letters van hun naam toe
om het wat persoonlijker te maken
I added the first letter of their names 

to make it more personal

donderdag 3 oktober 2013

My first sketch ever




Dit is de allereerste schets die ik zelf maakte. Als je ze gebruikt zou ik natuurlijk graag het resultaat bewonderen.


This is my first sketch ever. Feel free to use it, I love to see the results.










Hier de lay-out die ik er mee maakte.


And here is the lay-out I made with it.

woensdag 2 oktober 2013

Welkom

Welkom op mijn blog.
Na lang nadenken of ik het zou doen of niet, is het er toch van gekomen. Ja, ik ga er voor, we zien wel wat het geeft. Maar dan begon het nadenken over de lay-out van mijn blog, alweer een jaar verder. :-) Maar nu is het echt zo ver, we gaan van start. Hopelijk vinden jullie het hier fijn en komen jullie nog eens langs.

Welcome at my blog.
After a long time of thinking and lots of doubts, I finally decided to start a blog. Then more thinking: what lay-out am I going to use? Again a year gone by. :-) But this is it, now I really start my own blog. I hope to see you here again.